Nouveaux dans l’engagement électoral mais avec des candidats expérimentés aux profils variés, les mêmes valeurs humanistes et notre amour de l’Irlande nous unissent dans notre action et notre vie associative.
C’est avec le bonheur de s’engager au service de nos concitoyens en Irlande que Français d’Irlande de sensibilité de gauche, prête à défendre vos intérêts pour la protection sociale et la défense de votre citoyenneté vous fait parvenir sa profession de foi.Nous sommes fiers de vous présenter nos convictions et nos engagements pour les cinq années à venir.
Avec nos chaleureuses salutations,
FRANÇAIS D’IRLANDE ENGAGÉS, ÉCOLOGISTES et SOLIDAIRES
notre coéquipière Vanina Ballanger, Présidente de Français du Monde-ADFE Irlande, a envoyé un courriel à Monsieur l’ambassadeur de France en Irlande pour lui faire part des inquiétudes des Français l’ayant contacté en tant que présidente de l’association Français du Monde-ADFE.
Voici la réponse par courriel de Monsieur L’ambassadeur de France:
Madame la Présidente,
Merci pour votre message dans lequel vous me rappelez combien la quatorzaine obligatoire imposée à tous les voyageurs en provenance de France pénalise très fortement la communauté française en Irlande. Votre message a retenu toute mon attention.
Depuis plusieurs semaines déjà, le Gouvernement irlandais nous avait informés de la probabilité de voir la France inscrite sur cette liste de pays relevant d’une quatorzaine obligatoire. L’Ambassade de France a maintenu et continue de maintenir un dialogue étroit avec les Autorités irlandaises sur cette mesure et les conditions de sa mise en œuvre. Nous restons aussi en concertation constante avec les autres ambassades des Etats membres de l’Union européenne également concernés ainsi qu’avec la Commission européenne. M. Franck Riester, Ministre délégué au commerce extérieur, a exprimé la préoccupation du Gouvernement français sur ce sujet lors d’un entretien avec le Vice-Premier ministre Léo Varadkar le 19 avril.
J’ai informé la communauté française de l’entrée en vigueur de cette mesure, notamment par la diffusion d’un message diffusé sur les réseaux sociaux le 14 avril et me suis exprimé à plusieurs reprises dans les médias irlandais pour souligner l’impact très négatif de cette mesure sur la vie de la communauté française et demander l’instauration d’un mécanisme d’appel. cf mon interview dans Newstalk le 16/04
S’agissant de l’évolution des règles applicables, le site internet de l’ambassade présente l’état de la situation . Il est mis à jour en tant que de besoin et nous invitons les Français à le consulter régulièrement. Les Autorités irlandaises rappellent que les règles applicables peuvent évoluer rapidement et que les voyageurs doivent vérifier ces règles avant leur départ. Un article tout particulièrement consacré à la quatorzaine obligatoire en hôtel a été publié :
La loi identifie des personnes pouvant être exemptées de la quatorzaine obligatoire à l’hôtel. Vous noterez tout particulièrement le cas des personnes entièrement vaccinées et qui disposent des documents qui le prouvent. Toutefois, ces personnes doivent présenter un test PCR négatif avant le départ et accomplir une période de quatorzaine à l’adresse indiquée sur le formulaire de localisation des passagers.
La qualification « entièrement vacciné » dépend pour chaque vaccin. Voici les détails par vaccin : Pfizer-BioNtech – 7 jours après la 2e dose Moderna – 14 jours après la 2e dose Oxford-AstraZeneca – 15 jours après la 2e dose Johnson & Johnson/Janssen – 14 jours après une dose unique Enfin, les familles voyageant avec des nouveau-nés (âgés de 28 jours maximum), y compris celles qui se sont rendues dans un État désigné dans le cadre d’une gestation pour autrui (GPA) sont aussi exemptées de quatorzaine obligatoire à l’hôtel. Les voyageurs doivent présenter un test PCR négatif avant le départ et effectuer une période de quarantaine à l’adresse indiquée sur le formulaire de localisation des passagers.
Outre une amélioration de la situation sanitaire en France, la généralisation de la vaccination en France et en Irlande devrait permettre la levée de cette quatorzaine obligatoire. C’est là notre objectif.
Soyez assurée, Madame la Présidente, que l’Ambassade de France en Irlande est pleinement mobilisée pour obtenir la levée la plus rapide possible de cette mesure.
Bien cordialement,
Vincent Guérend
H.E. Mr Vincent GUEREND Ambassadeur de France en Irlande | French Ambassador to Ireland | Ambasadóir na Fraince go hÉirinn
Ambassade de France en Irlande | Embassy of France in Ireland | Ambasáid na Fraince in Éirinn 66 Merrion Square | Dublin 2 | Ireland Telephone : +353 1 277 5025 ie.ambafrance.org |
Objet : Mesures de restrictions
Monsieur l’ambassadeur,
Nous recevons à Français du Monde/ADFE, l’association que je préside, de très nombreux messages de compatriotes un peu perdus et surtout très angoissés quant à leurs déplacements en France. En effet, les annonces tant françaises qu’irlandaises changent constamment. Certains Français doivent se rendre en France pour des motifs impérieux qui concernent souvent la santé d’un membre de leur famille. Après la levée de l’interdiction de se rendre en France ils sont maintenant soumis à une quarantaine imposée dans un hôtel par l’Irlande. C’est un nouvel obstacle majeur à tout déplacement. Si on peut comprendre que les gouvernements tentent de dissuader au maximum les voyages non nécessaires certains le demeurent.
L’ambassadeur d’Italie a protesté contre cette mesure qui semble aussi injuste que l’interdiction de rentrer en France pour les Français le fut pour un temps. Je vous saurais gré de m’informer de l’évolution de la situation pour nos compatriotes afin que je puisse relayer au mieux et au plus vite les informations officielles. La question la plus récurrente porte sur les personnes vaccinées qui souhaitent savoir si elles sont exemptées de la quarantaine à leurs retours. Aussi si une personne reçoit le vaccin en France l’est-elle également?
Je vous prie, monsieur l’ambassadeur, de croire à mes salutations respectueuses. Vanina Ballanger Présidente de FDM- ADFE
Gwenola Ollivier et Samuel Chamoiseau, l’une à Dublin l’autre à Cork, ont choisi cette année de se présenter pour la première fois à l’élection des conseillers des Français de l’étranger.
Originaire des Pays de la Loire, mariée et mère de deux enfants, Gwenola Ollivier a découvert l’Irlande lors de voyages scolaires et un tour du pays avec ses parents lorsqu’elle était adolescente. Après un début de carrière dans les centres d’appels, incontournables depuis quelques années à Dublin, elle a décidé de s’installer définitivement ici en 1999.
De gauche et écologiste, son sujet de prédilection, c’est le bilinguisme : « De nombreuses familles françaises viennent en Irlande, constate-t-elle, c’est un pays agréable avec beaucoup de parcs et de jeux, mais il est important de continuer à préserver sa culture française, d’aider les enfants qui ont un peu de mal avec la langue maternelle de leurs parents. »
Samuel Chantoiseau : Ce n’est pas Dublin mais la région de Cork, dans le sud-ouest de l’Irlande, qu’a choisie Samuel Chantoiseau pour poser ses valises il y a 15 ans. Né à Bordeaux, marié à une Irlandaise, père de deux filles, sommelier dans un hôtel-restaurant, il attend lui aussi de reprendre son poste une fois la pandémie passée.
Comme sa compatriote Gwenola, c’est aussi la première fois qu’il se présente à l’élection des conseillers des Français de l’étranger : « C’est l’opportunité pour moi de m’engager au plus près de la communauté pour comprendre ses problématiques, résume-t-il. J’ai été guide lors de voyages dans le désert, prof de photo. Les notions de formation, d’éducation et d’accompagnement ont toujours été un fil conducteur dans ma vie. »
Bonsoir à tous, En espérant que vous allez tous bien malgré les circonstances, L’Association Français du Monde – ADFE a décidé de mettre en place un club de lecture mensuel français ouvert à tous. Nous vous proposons de nous réunir tous les mois pour discuter d’un livre français en utilisant zoom. Le premier livre que nous vous proposons est ‘Le Grand Meaulnes’ d’Alain-Fournier (pour la suite les suggestions sont les bienvenues). La réunion aura lieu le dimanche 8 novembre à 20H sur zoom (les détails vous seront communiqués par email ou sur notre compte twitter et Facebook).
Nous vous proposons de sélectionner une citation du livre et d’expliquer votre choix pour démarrer la discussion.Le livre est disponible gratuitement, libre de droit d’auteurs en format Kindle à Le Grand Meaulnes
(il vous faudra télécharger l’application gratuite de Kindle dans votre « smartphone, » tablette ou ordinateur si cela n’est pas déjà fait)
_____________________________________________________________________________ Nous vous rappelons que la campagne d’adhésion et de réadhésion de FDM Irlande est en route, l’adhésion coûte 25€, 22€ pour le national (https://www.francais-du-monde.org) et 3€ pour le local, vous pouvez donner plus. Nous comprenons que pour certains avec le Covid cela peut représenter beaucoup et nous essaierons de faire une adhésion moins chère au cas par cas. Pour cela , contacter la trésorière Manuelle Ratte. La fiche d’adhésion est ci-jointe ainsi que les détails bancaires (vous pouvez aussi payer en espèces ou par chèque) Banque : AIB Grafton Street, sort code 93 10 47Compte Français du Monde ADFENo 40986-078IBAN IE55 AIBK 9310 4740 9860 78BIC AIBKIE2D Bien cordialement,
Vanina Ballanger, Présidente de FDM Irlande Manuelle Ratte, trésorière
• Modalités de vote : Pour voter lors des élections consulaires, vous devez être Français, résider à l’étranger et être inscrit sur une liste électorale consulaire. ➡️ Pour cette élection, les électeurs et électrices disposent de trois modalités de vote :
• À l’urne : Ces élections se tiendront le 29 mai 2021 pour le continent américain et les Caraïbes et le 30 mai 2021 pour le reste du monde.
vous êtes inscrit sur une liste électorale consulaire (LEC)
➡️ Vous aurez également la possibilité de vous rendre dans votre bureau de vote ou établir une procuration pour permettre à une personne de confiance inscrite sur la même liste électorale consulaire que vous de voter en votre nom. ➡️ Comment voter par internet ? 1) Connectez-vous sur la page Consulter les circulaires des candidats et/ou voter par internet du site France Diplomatie
sélectionnez votre circonscription
consultez les circulaires et bulletins de vote des candidats de votre circonscription
à l’issue de cette consultation en cliquant sur le bouton « Je vote par internet » situé en bas de page, vous serez redirigé vers le portail de vote sécurisé, accessible du vendredi 21 mai à 12 heures au mercredi 26 mai à 12 heures (heure de Paris).
2) Portail de vote sécurisé Quelques jours avant l’ouverture du vote, vous aurez reçu par mail votre identifiant et par sms votre mot de passe. Connectez-vous grâce à ces informations.
Vous avez renseigné au Registre des Français établis hors de France une adresse électronique et un numéro de téléphone valides qui vous sont propres. L’administration vous enverra quelques jours avant l’ouverture du vote par internet votre identifiant (par courriel) et votre mot de passe (par sms).
❗️Attention, votre identifiant reçu par mail ne s’affiche qu’une seule fois, copiez-le et conservez-le en lieu sûr.a) Vote :
Sélectionnez la case correspondant à votre choix, puis sur « Suivant », enfin, « Confirmez votre choix ».
Si vous souhaitez revernir en arrière, cliquez sur « Modifier votre choix ».
RAPPEL : l’élection a lieu le 30 mai à l’urne et par internet pendant 5 jours consécutifs, du vendredi 21 mai au mercredi 26 mai 2021.
Vous devez avoir renseigné une adresse électronique et un numéro de téléphone portable valides avant le vendredi 30 avril afin que l’administration puisse vous envoyer votre identifiant (par courriel) et votre mot de passe (par sms).
En ces temps un peu ‘’maux-roses’’, l’association internationale Français du Monde-ADFE section Irlande, souhaite vous inviter à une soirée QUIZ le vendredi 30 avril 2021 à 20h, comme nous l’avions annoncé au webinaire de février dernier. Nous vous proposons de passer un peu de temps ensemble afin de se divertir voire même de se cultiver un peu. Lors de cette belle occasion, il y aura de nombreux beaux et surtout bons prix à gagner. Que des prix G-astronomiques!
1er Prix: 2 nuits (en semaine uniquement) pour deux personnes à Ballymaloe House avec full irish breakfast.
2ème Prix: Un magnum de vin rouge bio, Domaine de Trévallon 2018, Provence, IGP Alpilles, sponsorisé par: siyps.com
3ème Prix: Un repas pour deux personnes chez Piglet wine bar, Temple Bar Dublin, assiettes de charcuteries + fromages + une bouteille de vin.
4ème Prix: Un panier-hamper de On the Pig’s Back de Cork: Terrines et pâtés; fromages français, crackers, confitures…/..
5ème Prix: Une sélection de grands chocolats de chez Benoit Lorge de Kenmare.
Un immense merci à nos sponsors pour leur générosité : Ballymaloe House hotel and restaurant; siyps.com; Piglet wine bar, Temple Bar Dublin; On the Pig’s Back de Cork; Chocolatier Benoit Lorge. Nous vous espérons grandement à la participation de cette soirée quiz! Pour s’inscrire 👉 https://tinyurl.com/quizzfrancaisdirlande
L’élection des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires aura lieu le dimanche 30 mai 2021.
👉 Comment s’inscrire pour voter ? Pour voter pour ces élus locaux, il faut être inscrit(e) sur la liste électorale du consulat de Dublin avant le vendredi 23 avril. Vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale via le Registre des Français établis hors de France.Vous pouvez également vérifier votre inscription sur la liste électorale en quelques clics sur le site internet Service-Public.fr ou en utilisant le service mis en ligne par le ministère de l’Intérieur et l’Insee.
👉 Comment voter par internet ? Le vote par internet est ouvert pendant 5 jours consécutifs, du vendredi 21 mai au mercredi 26 mai 2021. Vous devez avoir renseigné une adresse électronique et un numéro de téléphone portable valides avant le vendredi 30 avril afin que l’administration puisse vous envoyer votre identifiant (par courriel) et votre mot de passe (par sms). Il est donc nécessaire de renseigner une adresse électronique et un numéro de téléphone propres à chaque électeur, et d’éviter de renseigner des adresses électroniques et des numéros partagés auxquels pourraient avoir accès d’autres personnes que vous.
Nous vous invitons à vérifier et actualiser ces informations sur www.service-public.fr ou en contactant le service élections de l’Ambassade de France à Dublin.Comment voter à l’urne ? Qu’un seul bureau en Irlande à Dublin.
Vous recevrez par mail et/ou courrier postal une lettre de convocation vous indiquant les coordonnées de votre bureau de vote consulaire quelques semaines avant le scrutin.
