Prendre langue avec l’Irlande : an Ghaeilge

Animé par Proinsias d’Heneghean, Franco-Irlandais d’adoption et formateur itinérant, ce café aura pour thème: « Prendre langue avec l’Irlande : *an Ghaeilge*« .

Date: Mardi 10 Février
Heure: 19h
Lieu: Salle G 22 (RDC), DIT, Aungier Street, Dublin 2

ADFE1

Merci de nous confirmer votre présence avant lundi 11 février, 12h (marion.jammet[at]voila.fr).

Contexte

La constitution Irlandaise impose le *Gaeilge *(L’irlandais) comme la première langue « officielle », mais dans les faits, peut d’Irlandais ont un véritable *grá *(amour) pour la *teanga* (la langue).

Si vous avez vécu en Irlande plus de 5 minutes, vous aurez pourtant remarqué qu’elle fait partie intégrante de l’identité nationale, qu’elle est présente partout.

Elle divise aussi: certains chercherons à vous dissuader de vous y intéresser, certains tenterons de vous convertir à une cause politique ; d’aucun vous encouragera à apprendre et vous aidera, une autre agira en intégriste et ne supportera pas d’erreur dans un effort qu’elle exige.

Par où commencer ?

  • Nous discuterons d’abord ensemble de ce que vous savez : Vous connaissez déjà plus de *Gaeilge* que vous ne vous en rendez compte!
  • Ensuite nous exposerons interactivement certaines des difficultés que vous rencontrerez si vous désirez apprendre un peu ou beaucoup de *Gaeilge*. Ces difficultés sont intimidantes, mais facilement surpassables pour des Français!
  • Finalement vous discuterez des moyens pratiques d’acquérir plus d’aisance avec ce magnifique héritage.

Les Irlandais seront impressionnés de vos efforts, même minimes, s’ils sont sincères!

Publicités

Les cafés de l’ADFE – Rencontre avec ATD Quart Monde

Le prochain café de l’ADFE se tiendra le jeudi 22 janvier à 19h dans les locaux d’ATD Quart Monde – Irlande, 26, Mountjoy Square, Dublin 1. Cette rencontre sera l’occasion d’apprendre à mieux connaitre cette organisation et ses actions autour d’une galette des rois.

A propos d’ATD Quart Monde

Fondée en France dans un bidonville de la région parisienne en 1957, l’ONG Agir Tous pour la Dignité (ATD) est aujourd’hui présente dans 40 pays et 4 continents. Avec des familles et des personnes isolées vivant durablement dans la grande pauvreté, ATD développe des projets culturels et citoyens. Depuis 1999, des volontaires permanents ATD sont actifs à Dublin et la “charity” irlandaise ‘ATD Ireland’ a été créée en 2009.

ADT Irlande: www.atdireland.ie
ATD international: www.atd-quartmonde.org
ATD France: www.atd-quartmonde.fr

Date: Jeudi 22 Janvier
Lieu: ATD Quart Monde – Irlande, 26, Mountjoy Square, Dublin
Heure: 19h

Merci de nous confirmer votre présence par email (jammet.marion[at]voila.fr) avant mercredi 21 janvier 20h. 

 

ATD

Les Cafés de l’ADFE – Mode, environnement et respect des droits des travailleurs (2)

Le lundi 20 octobre dernier, l’ADFE-Irlande a organisé un café-débat sur le thème « Mode, environnement et respect des droits des travailleurs« .

Animée par Sophie Rieu, créatrice d’Unicorn Design (première marque de vêtements éthiques lancée en Irlande), cette soirée fut l’occasion d’échanger sur l’impact environnemental et social de l’industrie de la mode avant de proposer un certain nombre de solutions concrètes, afin de transformer chaque citoyen en consom’acteurs.

 

Voici également quelques liens utiles en français pour compléter cette présentation:

Un grand merci à Sophie et excellente semaine à tous!

 

Les cafés de l’ADFE: « Introduction à la Permaculture »

Animé par Rachel Scoazec

Date: Dimanche 16 novembre 2014 – La présentation est reportée à une date ultérieure qui sera publiée sur ce site tres prochainement!
Heure: 16h00
Lieu: Centre de Dublin (lieu à confirmer)

Pour de plus amples informations ou pour réserver votre place, merci de contacter Marion (jammet.marion(at)voila.fr).

A propos de la permaculture

La permaculture est un système de conception novateur permettant de créer des installations humaines fonctionnant, autant que faire se peut, comme des écosystèmes naturels. La permaculture part du principe que la nature a su générer, en 3,8 milliards d’années d’évolution, des écosystèmes florissants, résilients et autonomes, et que nous pouvons nous inspirer de leur fonctionnement. Aux dernières découvertes de la recherche contemporaine en matière d’écologie, la permaculture a intégré des « bonnes pratiques » issues de différentes traditions de l’humanité. La permaculture se fonde sur une éthique : respect de la terre et de l’humain, partage équitable.

A propos de l’intervenante

Dr Rachel Scoazec a enseigné l’anglais, le français et les études interculturelles en France et en Irlande. Rachel est également musicienne, professeur de guitare, de violon, banjos mandoline et enseigne la musique irlandaise avec Comhaltas. Titulaire d’un doctorat d’études irlandaises, elle traduit actuellement en français l’ouvrage « Dreamtime » de l’écrivain John Moriarty.

Rachel, en étroite collaboration avec Eileen, la compagne de John Moriarty, et Antony, son éditeur à Lilliput Press, travaille à la mise en place d’une hedge school spirituelle alliant terroir et spiritualité. Passionnée de nature, c’est dans cet esprit qu’elle s’est lancé dans le développement d’un centre Art Nature et Traditions selon les principes permacoles chez elle dans le comté de Kerry.

En s’appuyant sur sa propre expérience, Rachel nous présentera les préceptes de la permaculture.

Les Cafés de l’ADFE – Mode, environnement et respect des droits des travailleurs

Lundi 20 Octobre 2014, l’ADFE-Irlande organise un débat sur le thème « Mode, environnement et respect des droits des travailleurs ». Animé par Sophie Rieu, créatrice de mode et ancienne journaliste environnementale et sociale, ce café – débat nous permettra d’aborder ce sujet d’actualité.

Date: Lundi 20 Octobre
Heure: 20h00
Lieu: Salle G21 (rez-de-chaussée), au Dublin Institute of Technology, Aungier Street.

Pour de plus amples informations ou pour réserver votre place, merci de contacter Marion (jammet.marion(at)voila.fr).

dessinlouison_greenpeacelevisbd


Contexte

La mode avec son image élégante et son style ne paraît pas être à première vue une industrie polluante. C’est pourtant probablement l’un des secteurs dont l’impact environnemental est le plus grand…

Des tonnes de produits chimiques, plus ou moins toxiques, sont utilisés tant pour la confection et la finition du vêtement (produits ignifuges et formaldehyde anti-plis par exemple…) que pour la culture des plantes et leur transformation en fibres, mais aussi pour la teinture et l’impression de tous ces beaux tissus. Les fabricants se soucient par ailleurs bien souvent peu des conditions sociales dans lesquelles sont fabriqués leurs produits, c’est la course au profit et donc au cout de production le plus bas. L’industrie de la mode est une véritable boite de Pandore qui découvre une litanie interminable de maux sociaux et problèmes environnementaux…

Nous proposons d’en énoncer quelques-uns lors de cette soirée informelle qui s’efforcera également de proposer des solutions et de montrer des alternatives saines et dites « éthiques », car respectueuses des droits de l’homme et de l’environnement.

A propos de l’intervenante

Sophie Rieu a fondé la première compagnie de production de mode irlandaise éthique, Unicorn design, en 2003. Elle débuta en lançant une collection yoga et prêt-à-porter faite en Irlande avec des tissus en coton bio et equitable et depuis a augmenté sa gamme de tissus ainsi que sa production pour diffuser dans plusieurs boutiques en Irlande et en Europe. Elle a ouvert une boutique et un atelier à Greystones, Co Wicklow en 2010.

Avant d’étudier la fashion design à la Grafton Academy de Dublin Sophie était journaliste environnementale et sociale puis attachée de presse de la députée européenne Verts Patricia McKenna.
Pour plus de détails veuillez consulter www.unicorndesign.net.